tropiezo

m.

1 trip, stumble.

dar un tropiezo to trip up, to stumble

2 setback.

tener un tropiezo to suffer a setback

realizamos la gira sin ningún tropiezo we finished the tour without a hitch

3 slip-up, mistake (mistake).

los tropiezos de la vida que me han ayudado a crecer the mistakes in life that have helped me to grow as a person

4 stumbling block.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tropezar.

* * *

tropiezo

► nombre masculino

1 (obstáculo) trip

2 figurado (error) blunder, faux pas; (revés) setback, mishap

3 (riña) quarrel

► presente indicativo

1→ {{link=tropezar}}tropezar

* * *

noun m.

setback

* * *

SM

1) (=error) slip, blunder; [moral] moral lapse

2) (=revés) [gen] setback; [en el amor] disappointment in love

3) (=desgracia) misfortune, mishap

4) (=disputa) argument, quarrel

* * *

masculino (contratiempo) setback, hitch; (equivocación) mistake, slip

* * *

= hiccup.

Ex. The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.

* * *

masculino (contratiempo) setback, hitch; (equivocación) mistake, slip

* * *

= hiccup.

Ex: The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.

* * *

tropiezo

masculine

1 (contratiempo) setback, hitch

2 (equivocación) mistake, slip

* * *

Del verbo tropezar: (conjugate tropezar)

tropiezo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
tropezar    
tropiezo
tropezar (conjugate tropezar) verbo intransitivo

a) (al caminar, correr) to stumble, trip;

tropiezo CON algo ‹con piedra/escalón› to trip over sth;
‹con árbol/muro› to walk (o run etc) into sth

b) (encontrarse) tropiezo CON algo ‹con dificultad/problema› to come up against sth;

tropiezo CON algn to run o bump into sb (colloq)
tropezarse verbo pronominal (encontrarse) tropiezose CON algn to run o bump into sb (colloq)
tropiezo sustantivo masculino (contratiempo) setback, hitch;
(equivocación) mistake, slip
tropezar verbo intransitivo
1 (dar un traspié) to trip, stumble
(con algo) tropezó con la caja, he tripped over the box
(chocar) to bump
2 (con dificultades, etc) tropezamos con muchos problemas, we ran into a lot of problems
tropiezo sustantivo masculino
1 (traspié) trip
2 (contratiempo) hindrance
sin tropiezos, without obstacles
3 (equivocación) mistake, blunder
'tropiezo' also found in these entries:
Spanish:
tumbo

* * *

tropiezo

♦ ver tropezar

♦ nm

1. [con los pies] trip, stumble;

dar un tropiezo to trip up, to stumble

2. [contratiempo] setback;

tener un tropiezo to suffer a setback;

realizamos la gira sin ningún tropiezo we finished the tour without a hitch

3. [discusión] run-in;

tener un tropiezo con alguien to have a run-in with sb

4. [equivocación] slip-up, mistake;

los tropiezos de la vida que me han ayudado a crecer the mistakes in life that have helped me to grow as a person

* * *

tropiezo

m fig

setback

* * *

tropiezo nm

1) contratiempo: snag, setback

2) equivocación: mistake, slip